Hello,
I am looking for the translation of the french expression (usual in Mathematics):
"à un facteur près"
or for a similar type of sentence:
"à un isomorphism près"
Maybe translation is:
"apart from a factor" or "except for a factor" or "up to a factor"
"apart from an isomorphism" or "except for an isomorphism" or "up to an isomorphism".
I am looking for the most pertinent translation and a native english person knowing also mathematics could help me.
Thank you so much for your help.
Kind regards. Th.